部分GB.1

COMMUNITY AND GOVERNMENTAL RELATIONS
PUBLIC COMPLAINTS AND HEARINGS PROCEDURES

过程

指导原则

非正式的过程

The Board encourages the public to discuss concerns with an appropriate administrator who has the authority to address the concerns. Concerns should be expressed as soon as possible to allow early resolution at the lowest possible administrative level.

Informal resolution shall be encouraged but shall not extend any deadlines in this policy, except by mutual written consent.

正式的流程

An individual may initiate the formal process described below by timely filing a written complaint.

Even after initiating the formal complaint process, individuals are encouraged to seek informal resolution of their concerns. An individual whose concerns are resolved may withdraw a formal complaint at any time.

The process described in this policy shall not be construed to create new or additional rights beyond those granted by law or Board policy, nor to require a full evidentiary hearing or “mini-trial” at any level.

免于报复的自由

Neither the Board nor any College District employee shall unlawfully retaliate against any individual for bringing a concern or complaint.

投诉

在本政策中，术语“投诉”与“申诉”具有相同含义。

This policy shall apply to all complaints from the public except complaints regarding a commissioned peace officer who is an employee of the College District. These shall be reported directly to the Chief of Police in accordance with the Government Code. The policy may require appeals to be submitted in accordance with GB.1 after the relevant complaint process.

一般规定

申请

Complaint forms 和 appeal notices may be filed by h和-delivery, by electronic communication, including e-mail 和 fax, or by U.S. Mail. H和-delivered filings shall be timely filed if received by the appropriate administrator or designee by the close of business on the deadline. 申请s submitted by electronic communication shall be timely filed if they are received by the close of business on the deadline, as indicated by the date/time shown on the electronic communication. Mail filings shall be timely filed if they are postmarked by U.S. Mail on or before the deadline 和 received by the appropriate administrator or designated representative no more than three days after the deadline.

调度会议

The College District shall make reasonable attempts to schedule conferences at a mutually agreeable time. If the individual fails to appear at a scheduled conference, the College District may hold the conference 和 issue a decision in the individual’s absence.

响应

At Levels One, Two, 和 Three, as applicable, “response” shall mean a written communication to the individual from the appropriate administrator. 响应s may be h和-delivered, sent by electronic communication to the individual’s e-mail address of record, or sent by U.S. Mail to the individual’s mailing address of record. Mailed responses shall be timely if they are postmarked by U.S. Mail on or before the deadline.

天

“日”指学院区工作日。 In calculating time lines under this policy, the day a document is filed is “day zero.” The following day is “day one.”

代表

“代表” shall mean any person who or organization that is designated by an individual to represent the individual in the complaint process.

The individual may designate a representative through written notice to the College District at any level of this process. If the individual designates a representative with fewer than three days’ notice to the College District before a scheduled conference or hearing, the College District may reschedule the conference or hearing to a later date, if desired, in order to include the College District’s counsel. The College District may be represented by counsel at any level of the process.

巩固投诉

投诉 arising out of an event or a series of related events shall be addressed in one complaint. An individual shall not file separate or serial complaints arising from any event or series of events that have been or could have been addressed in a previous complaint.

不合时宜的申请

除非经双方书面同意作出修改，否则应严格遵守所有时限。

If a complaint form or appeal notice is not timely filed, the complaint may be dismissed, on written notice to the individual, at any point during the complaint process. The individual may appeal the dismissal by seeking review in writing within ten days from the date of the written dismissal notice, starting at the level at which the complaint was dismissed. 这种申诉应限于时效问题。

费用

每一方在投诉过程中发生的费用应由其自己承担。

投诉及上诉表格

投诉 和 appeals under this policy shall be submitted in writing 和 shall contain all necessary information. Copies of any documents that support the complaint should be attached to the complaint form. If the individual does not have copies of these documents, they may be presented at the Level One conference. After the Level One conference, no new documents may be submitted by the individual unless the individual did not know the documents existed before the Level One conference.

A complaint or appeal form that is incomplete in any material aspect may be dismissed, but may be refiled with all the required information if the refiling is within the designated time for filing.

一级

投诉表格必须递交：

  1. Within 15 days of the date the individual first knew, or with reasonable diligence should have known, of the decision or action giving rise to the complaint or grievance; 和

  2. With the lowest level administrator or designee who has the authority to remedy the alleged problem.

If the only administrator who has authority to remedy the alleged problem is the District President or designee, the complaint may begin at Level Three following the procedure, including deadlines, for filing the complaint form at Level One.

The appropriate administrator shall investigate as necessary 和 schedule a conference with the individual within ten days after receipt of the written complaint. The administrator may set reasonable time limits for the conference.

Absent extenuating circumstances, the administrator shall provide the individual a written response within ten days following the conference. The written response shall set forth the basis of the decision. In reaching a decision, the administrator may consider information provided at the Level One conference 和 any relevant documents or information.

两个水平

If the individual did not receive the relief requested at Level One or if the time for a response has expired, he or she may request a conference with the next level administrator or designee to appeal the Level One decision.

The appeal notice must be filed in writing, on a form provided by the District, within ten days of the date of the written Level One response or, if no response was received, within ten days of the Level One response deadline.

After receiving notice of the appeal, the Level One administrator shall prepare 和 forward a record of the Level One complaint to the Level Two administrator. The individual may request a copy of the Level One record.

一级记录应包括：

  1. 投诉表格正本及任何附件。

  2. 个人在一级提交的所有其他文件。

  3. 第一级发出的书面答复及任何附件。

  4. All other documents relied upon by the Level One administrator in reaching the Level One decision.

The Level Two administrator shall schedule a conference within ten days after the appeal notice is filed. The conference shall be limited to the issues 和 documents considered at Level One. At the conference, the individual may provide information concerning any documents or information relied upon by the administration for the Level One decision. The Level Two administrator may set reasonable time limits for the conference.

The Level Two administrator shall provide the individual a written response within ten days following the conference. The written response shall set forth the basis of the decision. In reaching a decision, the Level Two administrator may consider the Level One record, information provided at the Level Two conference, 和 any other relevant documents or information the Level Two administrator believes will help resolve the complaint.

Recordings of the Level One 和 Level Two conferences, if any, shall be maintained with the Level One 和 Level Two records.

三个水平

If the individual did not receive the relief requested at Level Two or if the time for a response has expired, he or she may request a conference with the executive administrator or designee to appeal the Level Two decision.

The appeal notice must be filed in writing, on a form provided by the College District, within ten days of the date of the written Level Two response or, if no response was received, within ten days of the Level Two response deadline.

After receiving notice of the appeal, the Level Two administrator shall prepare 和 forward a record of the Level Two complaint to the Level Three administrator. The individual may request a copy of the Level Two record.

二级记录应包括：

  1. 一级记录。

  2. 第二级发出的书面答复及任何附件。

  3. 行政当局在作出第二级决策时所依赖的所有其他文件。

The Level Three administrator shall schedule a conference within ten days after the appeal notice is filed. The conference shall be limited to the issues 和 documents considered at Level Two. At the conference, the individual may provide information concerning any documents or information relied upon by the administration for the Level Two decision. The Level Three administrator or designee may set reasonable time limits for the conference. The Level Three administrator shall provide the individual a written response within ten days following the conference. The written response shall set forth the basis of the decision. In reaching a decision, the Level Three administrator may consider the Level One 和 Level Two records, information provided at the Level Three conference, 和 any other relevant documents or information the Level Three administrator believes will help resolve the complaint.

Recordings of the Level One, Level Two, 和 Level Three conferences, if any, shall be maintained with the Level One, Level Two, 和 Level Three records.

三级管理员的决定是最终的。 Nothing in this policy precludes the individual from addressing the Board during the Open Forum public comment portion of a Board meeting.

批准日期：2020年8月11日